Bon je suis folle mais je me lance. Ça fait plus de 20 ans que j'écoute la chanson Place des Grands Hommes de Patrick Bruel. Est-ce que c'est mes oreilles mais il dit "...même jour, même heure, même pomme..." Est-ce que même pomme c'est une expression française? Au début je pensais que c'était même poste ou même porte mais là je suis convaincu que c'est même pomme. QU'EST-CE-QUE ÇA VEUT DIRE????
Re: Expression
Posté : 21 juil. 2015, 20:22
par fafalarousse
d'hab on dit même port, mais comme ça ne rimait pas avec grands hommes, il a mis même pomme, ce qui ne veut strictement rien dire
voili voila sassenah
Re: Expression
Posté : 21 juil. 2015, 20:40
par Defcom
Même pomme peut être considéré comme même tête,même visage aussi ...
On s'était dit rendez-vous dans 10 ans
Même jour, même heure, même pomme
On verra quand on aura 30 ans
Sur les marches de la place des grands hommes
Defcom a tout juste.
Et on peut aussi dire "c'est toujours pour ma pomme" quand c'est sur nous que ça tombe à chaque fois.
Re: Expression
Posté : 21 juil. 2015, 23:59
par khadija
C ca. Pomme = visage. C une veille "expression".
C kom la chanson ou ils disent : "t'es ok, t'es bath, t'es in.." - Titre de la chanson "T'es ok" - d'Ottawan.
Q veut dire bath ?? = belle, jolie.
Re: Expression
Posté : 22 juil. 2015, 15:58
par Sassenach
Ok, je suis nounounne. Ça fait plus de 20 ans que je me questionne et je n'ai jamais penser tout simplement à la rime. Vous pouvez rire de moi de bon coeur. Je ne me sens pas fière.
Re: Expression
Posté : 22 juil. 2015, 19:38
par khadija
Pourkoi rire de toi sassenach.. C rien.
Y'a pas mort d'homme..
Re: Expression
Posté : 22 juil. 2015, 19:39
par fafalarousse
Defcom a écrit :Même pomme peut être considéré comme même tête,même visage aussi ...
On s'était dit rendez-vous dans 10 ans
Même jour, même heure, même pomme
On verra quand on aura 30 ans
Sur les marches de la place des grands hommes
tu crois qu'au bout de 10 ans on aura la même pomme? defcom?
Re: Expression
Posté : 22 juil. 2015, 21:27
par Defcom
Ben pour certains ou certaines,je pense qu'elle serait un peu flétrie la pomme,un petit coup de fer a repasser ???
Re: Expression
Posté : 10 août 2015, 21:24
par Mani
Vers Agde dans l'hérault
T'embourache = tu gonfle lol ^^
Re: Expression
Posté : 12 août 2015, 08:11
par Hervé
Et l'expression "tomber dans les pommes"?
La tête ce serait plutôt la poire!!!!
Re: Expression
Posté : 14 sept. 2015, 15:00
par Lolo
Kikoo,
Si vous voulez une explication sur quoi que ce soit qui concerne Patriiiiiiiiiiiiiiiiick, demandez moi ça fait tellement longtemps que je le connais alors je vais vous donner la véritable explication de ce que vous cherchez :
Patrick a commencé ses premières prises de voix avec ses ami(e)s, tous ceux dont il parle dans cette chanson assez loin de la France puisqu'ils étaient tous dans la grande Pomme New Yorkaise ...
Voilà j'espère vous avoir éclairée ...
Bizzzzzzzzzzzzzzzzzz
Re: Expression
Posté : 15 oct. 2015, 20:54
par Sassenach
Je viens de voir la pub de Orange où il parle soit disant Québécois. On n'est pas aussi colon de dans l'annonce et on parle mieux que ça.
Re: Expression
Posté : 15 oct. 2015, 21:02
par Sassenach
Voici la publicité en question. C'est comme dire que les français ont tous des bérets, des chandails rayés bleu et blanc avec une baguette de pain sous le bras et que les femmes ne se font pas les aisselles. J'oubliais, qu'ils ne connaissent pas le savon donc tout le monde pu. Des clichés sur les français je peux en sortir une tonne.
c'est un peu comme j'ai pris le train en marche, dans ce cas , on ne marche pas on court après, ou alors ça serait le train qui marcherait? à moins qu'il ne soit resté sur la marche...
ça vaut le coup de relancer le sujet tiens, qui a des idées sur les incohérences de la langue française?
allez on se creuse les méninges.
un exemple, quand il y a 2 verbes qui se suivent, le second est toujours à l'infinitif nous dit on.
ah oui, j'ai fait faire, c'est vrai toujours vous êtes sur?
mais alors j'ai été pris ! pourquoi le verbe être et avoir ne font pas la même chose?
j'adore le coup du foie, de la foi , la fois ou idem pour la voix, merci lobi.
au suivant !!!! suis sure que vous allez nous trouver ça, qu'on rigole un coup.
Re: Expression
Posté : 19 oct. 2015, 20:26
par Lolo
Kikoo,
Oui c'est vrai pas mal le coup du foie et Cie ...
Et trouvez moi un nom masculin qui se termine par "ette" ...
J'en vois pas des masses mais je suis sure qu'il y en a !!!
Bizzzzzzzzzzzzzzzzz
Re: Expression
Posté : 19 oct. 2015, 20:56
par Defcom
facile,un squelette what else?
Re: Expression
Posté : 20 oct. 2015, 08:11
par fafalarousse
bien vu defcom
et des mots qui se prononcent pareil, mais n'ont pas la même orthographe ?
Re: Expression
Posté : 20 oct. 2015, 14:34
par Sassenach
fafalarousse a écrit :bien vu defcom
et des mots qui se prononcent pareil, mais n'ont pas la même orthographe ?
Facile celui là. Le premier qui me vient à l'esprit c'est VERT-VERS-VERRE ou MAIS-MES et ONT-ON. Je peux continuer longtemps comme ça pour les homophones.
Re: Expression
Posté : 20 oct. 2015, 14:39
par fafalarousse
ah oui !!!! super !!
j'aimerai pas apprendre le français, surtout l'orthographe !!
été, était étaie
que j'ai du me battre avec mes enfants pour apprendre à écrire tous ces homonymes !
Re: Expression
Posté : 20 oct. 2015, 14:48
par Sassenach
fafalarousse a écrit :ah oui !!!! super !!
j'aimerai pas apprendre le français, surtout l'orthographe !!
été, était étaie
que j'ai du me battre avec mes enfants pour apprendre à écrire tous ces homonymes !
Je ne sais si la mode c'est rendu en France mais au Québec ils ont décidé de mettre sur pied un nouvelle orthographe soit-disans pour facilité la vie.
Le français est une si belle langue pourquoi la saboter!!!
Re: Expression
Posté : 23 oct. 2015, 16:58
par Lolo
Kikoo,
Oui là je suis entièrement d'accord avec toi ...
Bizzzzzzzzzzzzzzzz
Ps : J'ai vu récemment sue fb une petite histoire qui parlait de tout ça avec le mot :
Fois, il était une fois, pourquoi un s c'est au singulier, ok pour des fois mais aussi foie, ma mère me racontait une petite histoire quand j'étais petite je vais faire ce que je peux avec ma mémoire ...
Il était une fois, dans la ville de FOIT, une Mme Fouha, qui vendait du foie, elle avait la foi avec son seigneur qui des fois l'aidait à vendre ses foies etc etc après je ne me souviens plus mais je me souviens que c'était très long !!!
Re: Expression
Posté : 24 oct. 2015, 09:14
par christounet
Il était une fois,
Une marchande de foie,
Qui vendait du foie,
Dans la ville de Foix...
Elle se dit ma foi,
C'est la première fois
Et la dernière fois,
Que je vends du foie,
Dans la ville de Foix
Re: Expression
Posté : 24 oct. 2015, 11:36
par fafalarousse
super
Re: Expression
Posté : 24 oct. 2015, 12:21
par pier2
Defcom a écrit : facile,un squelette what else?
C' est le seul, je crois d' ailleurs.
Avec quiqette, mais uniquement quand c' est un homme qui quête.
Re: Expression
Posté : 24 oct. 2015, 13:39
par lobidique
Qu'évite un curé bègue au cours de sa messe ?
► Afficher le texte
d'annoncer la quête ...
Re: Expression
Posté : 24 oct. 2015, 15:43
par fafalarousse
j'ai été obligée de regarder la réponse, et alors, gros éclat de rire.
va falloir que je la ressorte celle la tiens.
Re: Expression
Posté : 25 oct. 2015, 08:22
par christounet
Oui elle est mal mal
Re: Expression
Posté : 26 oct. 2015, 20:47
par Defcom
Bien vu Lobi
Re: Expression
Posté : 23 janv. 2016, 08:07
par Gil62
Ah la langue française...
Ce qui m'a toujours fait tilter c'est quand dans une phrase on dit le nom d'une personne et qu'on ajoute "sans la nommer" alors pourquoi tu viens de le dire juste avant ?
Le jamais dans ce genre de phrases : "Le plus grand exploit jamais réalisé" À la base pour nous jamais c'est plutôt le contraire de toujours, hors là ça veux dire que l'exploit a été réalisé alors pourquoi le jamais qui ne sert à rien en plus, si je dis " Le plus grand exploit réalisé" ça veux dire pareil.