Forum SEP BY SEP (Sclérose en plaques)

Coucou,

C'est un joli poème aussi.



Ibrahim Ferrer
Ils dorment dans mon jardin,
Les tubéreuses, les roses, les lys blancs
Et mon âme, triste et désolée
Je veux cacher aux fleurs son amère douleur

Omara Portuondo
Je ne veux pas que les fleurs sachent
Les tourments que me cause la vie
Si elles savaient combien je souffre,
Sachant mes peines, elles pleureraient aussi

Ibrahim Ferrer - Omara Portuondo
Silence, ils dorment, les tubéreuses et les lys
Je ne veux pas qu'ils connaissent mes peines
Car s'ils me voient en larmes, ils mourront.


A bientôt

Une plus gaie

Buena vista social club - Candela (bougie)



Les animaux des champs organisent un bal
Ensuite le chanteur demande aux musiciens d'appeler les pompiers car il est en train de se brûler ?!

Pas tout compris de la traduction