D'où vient votre pseudo ?

[Septendre]

Mon premier est une pathologie assez connue dans ce forum
Mon second est la façon dont elle m'a abordé. Une caresse, un chatouillement, des fois furtifs et insistant. Sa façon de me rappeler à l'ordre.
Mon tout fait allusion au mois le moins apprécié de l'année pour moi. J'y est trop de mauvais souvenirs entre autres la confirmation de cette pathologie. De plus, c'est le mois du stress et de l'angoisse...

[Bashogun]

Riche construction que celle de ton pseudo, Septendre !
Bien à toi.

[Caribou]

C'est un pseudo bien réfléchi ça Septendre, on voit que certains en ont dans le ciboulot !...

Basho, j'ai lu quelques exemple de poème que tu m'a proposé et je dois dire que je suis assez partagée...

Le haïku est un petit poème de 3 vers de 5-7-5 'syllabes'

La simplicité des poèmes en est presque déconcertante, j'ai parfois du mal à saisir le message que l'auteur cherche à faire passer. Je trouve celà parfois trop simple mais comme derrière toute simplicité apparente, il a souvent énormément de travail et d'investissement, c'est sûrement moi qui ne saisi pas encore toutes les subtilités de ce type d'écriture...

Parfois j'apprécie la poésie des vers :
"Sur la branche écorchée
Du couchant
Un corbeau s’est perché."

Parfois, je comprend pas trop...:
"Sous les fleurs
du jour au lendemain
je devrais m’appeler
gourde purifiée."

"Monde de senteurs
dans une branche de fleurs de prunier
une poule"

Je pense que ça demande encore un peu de pratique pour comprendre... Plus ça paraît simple et plus c'est dur c'est ça ? ^^

[Blondin]

Hello a tous,

Mon surnom Blondin émane d un western dont je suis fan avec mon frere et cousin.
Le Bon, la Brute et le Truand. J ai toujours été catalogué comme le Bon

Tu n'es donc pas blond loooool

J espere que tu n es pas trop deçue lol

[Compte supprimé]

Nooon, j'aime tout le monde moi

[maglight]

il s'agit d'un mot valise qui réunit le nom d'un immense poète japonais du XVIIè siècle, Bashô, et le titre japonais de Shogun.

Si je t'appelle Kabuki, tu m'en voudras pas, dit

Parfois, je comprend pas trop...:
"Sous les fleurs
du jour au lendemain
je devrais m’appeler
gourde purifiée."
"Monde de senteurs
dans une branche de fleurs de prunier
une poule"

-Alors Ton Anniv.bien ou bien ? "sous les fleurs du jour au lendemain je devrais m'appeler gourde." et "Monde de senteurs, dans une branche de fleurs de prunier, une poule... sur un mur qui picorait du pain dur!"

Mon pseudo, carib', est plus un surnom.J'ai pas pu résister malgré le risque que je m'en morde les doigts. L'origine est double.Tu l'avais deviné, il vient de cette lampe torche.C'est un outil très utile si l'on est plongé dans le noir, mais il peut s'avérer aussi être une arme redoutable placée entre de mauvaises mains.( ma phobie)
Cela remonte a l'époque ou Ophelie Winter nous clamais sa Foi.... tout le monde mettait .....ail a la fin des prénoms, Ophe-lail, Auré-lail, et maga-l'ail...ça c'est vite transformé en maglight car je suis très light (allégée) et que les milieux que je fréquente passe facilement par le surnom et on quasi tous cette petite lampe. voilà pour la petite histoire.

Mon premier est une pathologie assez connue dans ce forum
Mon second est la façon dont elle m'a abordé. Une caresse, un chatouillement, des fois furtifs et insistant. Sa façon de me rappeler à l'ordre.
Mon tout fait allusion au mois le moins apprécié de l'année pour moi.

Septendre ton pseudo se devinait sans poser la devinette. Dès qu'on tape ton nom, systématiquement le correcteur marque septembre. J'aime bien ton pseudo, il est juste doux et simple.

Re: Le jeu des 7 lettres
Froissé - Croisés

Et bonjour Khadija, ton nom est Puissant. Ce matin, sur la 5, Ton pseudo a été cité et ça a attiré mon attention.Double, triple sens et plus encore. est-ce ton prénom?

Nooon, j'aime tout le monde moi

Barbichette, c'est bien de pas contrarier sa nature, tu es une "aimante", tes proches doivent bien en profité !
tshuss

[maglight]

j'avais oublier de glisser à Blondin, merci de me l'avoir mis en tête.



Rooooooooollin roooooollin rooooollin
Rollin rollin rollin
Rollin rollin rollin
Rollin rollin rollin

Rollin rollin rollin
Though the streams are swollen
Keep them doggies rolling
Rawhide
Rain and wind and weather
Hell bent for leather
Wishing my girl was by my side
All the things Im missin
Good victuals, love and kissin
Are waiting at the end of my ride

Move em on (head em up)
Head em up (move em up)
Move em on (head em up)
Rawhide
Cut em out (ride em in)
Ride em in (cut em out)
Cut em out (ride em in)
Rawhide

Keep movin movin movin
Though their disapprovin
Keep them doggies moving
Rawhide
Dont try to understand them
Just rope, throw and brand them
Soon well be living high and wide
My hearts calculating
My true love will be waiting
Be waiting at the end of my ride

Move em up (head em up)
Head em up (move em on)
Move em on (head em up)
Rawhide
Cut em out (ride em in)
Ride em in (cut em out)
Cut em out (ride em in)
Rawhide
Yah!
Move em on (head em up)
Head em up (move em on)
Move em on (head em up)
Rawhide
Cut em out (ride em in)
Ride em in (cut em out)
Cut em out (ride em in)
Rawhide
Yah!
Rollin rollin rollin
Rollin rollin rollin
Yah!
Rollin rollin rollin
Rollin rollin rollin
Yah!
Rawhide
Yah! rawhide!

[Blondin]

j'avais oublier de glisser à Blondin, merci de me l'avoir mis en tête.



Rooooooooollin roooooollin rooooollin
Rollin rollin rollin
Rollin rollin rollin
Rollin rollin rollin

Rollin rollin rollin
Though the streams are swollen
Keep them doggies rolling
Rawhide
Rain and wind and weather
Hell bent for leather
Wishing my girl was by my side
All the things Im missin
Good victuals, love and kissin
Are waiting at the end of my ride

Move em on (head em up)
Head em up (move em up)
Move em on (head em up)
Rawhide
Cut em out (ride em in)
Ride em in (cut em out)
Cut em out (ride em in)
Rawhide

Keep movin movin movin
Though their disapprovin
Keep them doggies moving
Rawhide
Dont try to understand them
Just rope, throw and brand them
Soon well be living high and wide
My hearts calculating
My true love will be waiting
Be waiting at the end of my ride

Move em up (head em up)
Head em up (move em on)
Move em on (head em up)
Rawhide
Cut em out (ride em in)
Ride em in (cut em out)
Cut em out (ride em in)
Rawhide
Yah!
Move em on (head em up)
Head em up (move em on)
Move em on (head em up)
Rawhide
Cut em out (ride em in)
Ride em in (cut em out)
Cut em out (ride em in)
Rawhide
Yah!
Rollin rollin rollin
Rollin rollin rollin
Yah!
Rollin rollin rollin
Rollin rollin rollin
Yah!
Rawhide
Yah! rawhide!

Merci pour la dedicace je suis une star

[Mallorie]

pour moi rien d'original, c'est mon vrai prénom.
Et je m'appelle comme ça parce que ma mère adorait la chanson portant le même nom.

[Bashogun]

La simplicité des poèmes en est presque déconcertante, j'ai parfois du mal à saisir le message que l'auteur cherche à faire passer. Je trouve celà parfois trop simple mais comme derrière toute simplicité apparente, il a souvent énormément de travail et d'investissement, c'est sûrement moi qui ne saisi pas encore toutes les subtilités de ce type d'écriture...

Konichiwa, Caribousan !

je comprends que cette forme poétique puisse te déconcerter ! Elle est intimement liée à la vision du monde et à la culture japonaises qui peuvent être déconcertantes pour nous.
Qui plus est, la traduction en français est très difficile et trahit beaucoup de ce que recèle le texte japonais. Traduire, c'est toujours trahir, dit-on.

Les haiku sont comme des instantanés qui tentent de saisir la permanence et l'impermanence du monde et de s'en imprégner. A cela s'ajoute la célébration de la nature, mais aussi l'humour qu'il hérite du renga.

Il y en a deux que je goûte particulièrement, tous deux de Bashô :

• Première averse
  Le singe aussi aimerait
  un petit manteau
  

• vieil étang
  une grenouille y plonge
  le bruit de l'eau

Dans un ouvrage de ses disciples sur la poétique de Bashô, il y a un bel exemple de ce qui peut représenter l'essence du haiku.
Alors que Bashô se promène dans une forêt avec Kyorai, ils aperçoivent une libellule. Et Kyorai, après quelques instants, de dire :

• Libellule rouge
  Retirez-lui les ailes
  un piment

Ils poursuivent leur promenade, tout entiers dans une profonde réflexion quand Bashô s'arrête, regarde son disciple et dit :

• Piment rouge
  Mettez-lui des ailes
  Une libellule

Il y a une volonté de célébrer la vie - non sans ...

[Caribou]

Salut Basho !

J'imagine en effet que la traduction n'aide pas pour retranscrire toute l'âme du poème... Surtout dans une langue telle que le japonais, si différente du français, c'est comme essayer transformer des courgettes en cacahuètes !

Ceci dit, je comprend que l'on puisse aimer ce type de poème, il y a une certaine innocence dans la façon de dire les choses, c'est comme si en enlevant tout le superflu et en allant directement à l'essentiel avec le moins d'artifices possible, on arrivait à exprimer les choses de la manière la plus vrai possible. Quelque part, l'auteur ne prend pas parti et délivre les choses telles qu'elles sont...
Et j’apprécie la touche d'humour en effet, à défaut de tous les comprendre, certains me font au moins bien rigoler ! #gourdepurifiée