Salutations d'un nouveau venu

Garion · Message non lu par **Garion** » 24 nov. 2019, 21:47

Merci pour ton retour.

Acquérir un maximum de connaissances ne veut pas dire pour moi y adhérer systématiquement et aveuglément.
J'aime bien recouper les infos entre elles pour pouvoir me faire ma propre opinion. La curiosité et la soif de connaissances sont innées chez moi

Après je t'avoue que s'il faut diminuer le sel dans l'alimentation ou arrêter de fumer pour limiter l'évolution de la maladie, je me dis que ça ne peut pas faire de mal, d'autant que tout le monde sait bien que ces derniers sont de toutes manières néfastes pour la santé.

Je te rejoins sur les corticoïdes, je suis très sceptiques à ce sujet car d'après ce que j'ai compris, cela accélèrerait juste le processus de récupération une poussée, mais n'augmenterait pas ce dernier pour autant.
J'ai fait un bolus en début d'année, j'en attends toujours les effets, les symptômes n'ont pas reculé d'un seul pouce...
Donc dans la balance bénéfice/risque , j'ai décidé de m'en passer pour l'heure.

Le diagnostic pour moi a duré 8 mois, c'est certainement peu pour certains, mais ça m'a paru très long car renvoyé de service en service, d'examen en examen, avec à chaque fois un gros point d'interrogation à la clé.
Le plus drôle, c'est que ma généraliste avait écarté la SEP au premier rdv et que ma neurologue lors de notre première rencontre m'avait dit que mes IRM étaient trop atypiques pour une SEP... Mauvaise pioche pour ces 2 dames

Pour terminer sur un point plus léger, j'habite vers St Etienne de St Geoirs, mais j'ai vécu, étudié et travaillé quelques années sur Grenoble.
Tu viens de Grenoble même ?

Nostromo · Message non lu par **Nostromo** » 24 nov. 2019, 22:14

Yo,

Garion a écrit :Après je t'avoue que s'il faut diminuer le sel dans l'alimentation ou arrêter de fumer pour limiter l'évolution de la maladie, je me dis que ça ne peut pas faire de mal, d'autant que tout le monde sait bien que ces derniers sont de toutes manières néfastes pour la santé.

En effet.

J'ai fait un bolus en début d'année, j'en attends toujours les effets, les symptômes n'ont pas reculé d'un seul pouce...

Le bolus n'est efficace qu'en cas d'inflammation active, et son efficacité, quand elle existe, est assez immédiate, c'est à dire qu'elle ne va pas soudain se manifester une semaine après la dernière prise.

Le diagnostic pour moi a duré 8 mois, c'est certainement peu pour certains, mais ça m'a paru très long car renvoyé de service en service, d'examen en examen, avec à chaque fois un gros point d'interrogation à la clé.

A te lire, je suppose que ni lors de l'interrogatoire, ni lors de l'examen clinique, ni lors des IRM ils n'ont réussi à démontrer la dissémination dans le temps, critère obligatoire pour permettre de poser un diagnostic de sep. Un élément nouveau a alors dû survenir vers la fin de la période.

Le plus drôle, c'est que ma généraliste avait écarté la SEP au premier rdv et que ma neurologue lors de notre première rencontre m'avait dit que mes IRM étaient trop atypiques pour une SEP... Mauvaise pioche pour ces 2 dames

Déjà, un médecin généraliste n'a le plus souvent des compétences que fort médiocres en neurologie : d'expérience, il ne faut jamais croire un généraliste s'il te dit quelque chose à propos de ta sep. Quant aux IRM "atypiques", peut-être cela a-t-il été simplement le vocabulaire choisi par ta neuro pour traduire en langage non-médical que ces IRM ne montraient pas de dissémination dans le temps (les IRM en sont capables, à l'occasion). Va savoir

.

Pour terminer sur un point plus léger, j'habite vers St Etienne de St Geoirs, mais j'ai vécu, étudié et travaillé quelques années sur Grenoble.
Tu viens de Grenoble même ?

Non, Saint-Ismier, dans la vallée du Grésivaudan. Je n'en suis pas originaire et y ai fort peu vécu, mes parents s'y sont installés quand j'avais 21 ans. Mais j'aime arpenter les montagnes qui l'entourent...

A+

JP.

Audrey.c · Message non lu par **Audrey.c** » 24 nov. 2019, 22:35

Bonjour et bienvenue à toi garion.
Comme toi ils ont mit 8mois pour m'annoncer la nouvelle j'ai trouvé ça long et quel choc, je ne m'y attendais pas enfin je ne m'attendais à rien du tout vu que je ne m'étais même pas renseigné sur ce que pouvais être mes symptômes. Je me souviens juste de mon père qui avait dit pourvue que ce soit pas une sep c'est la pire saloperie qu'il pourrait arriver, ce à quoi j'avais répondu "mais non c'est rien juste des fourmis dans le ventre" jackpot papa.

Je te souhaite plein de courage pour la suite et gardons la positive attitude

Garion · Message non lu par **Garion** » 24 nov. 2019, 22:51

Nostromo a écrit : ↑24 nov. 2019, 22:14 A te lire, je suppose que ni lors de l'interrogatoire, ni lors de l'examen clinique, ni lors des IRM ils n'ont réussi à démontrer la dissémination dans le temps, critère obligatoire pour permettre de poser un diagnostic de sep. Un élément nouveau a alors dû survenir vers la fin de la période.

Oui une nouvelle IRM avec de nouvelles lésions a confirmé le SEP.

Quant aux IRM "atypiques", peut-être cela a-t-il été simplement le vocabulaire choisi par ta neuro pour traduire en langage non-médical que ces IRM ne montraient pas de dissémination dans le temps (les IRM en sont capables, à l'occasion). Va savoir .

Non pour eux ma SEP est assez atypique car la grande majorité de mes lésions se situent sur la moelle et celles du cerveau ne sont à priori pas là où on les attend habituellement.

Oui je vois bien où est St Ismier, j'adore les randos en Chartreuse, quel cadre !

@Audrey ;
Merci à toi. Le pire pour moi était de repartir de chaqur nouveau rdv sans aucune piste ni diagnostic.
ça va peut-être paraître étrange pour certains mais j'ai presque vécu le verdict comme un soulagement, car même s'il s'agit d'une maladie de m****, au moins je pouvais enfin avancer

lélé · Message non lu par **lélé** » 24 nov. 2019, 23:00

Beaucoup de personnes ont besoin d'un diagnostic pour avancer et je le conçois vraiment
Ensuite vient d'autres deuils , dénis et interrogations
Tout est dans le processus

Nostromo · Message non lu par **Nostromo** » 24 nov. 2019, 23:12

Yo,

Garion a écrit :Non pour eux ma SEP est assez atypique car la grande majorité de mes lésions se situent sur la moelle et celles du cerveau ne sont à priori pas là où on les attend habituellement.

Où, alors, celles du cerveau ?

ça va peut-être paraître étrange pour certains mais j'ai presque vécu le verdict comme un soulagement, car même s'il s'agit d'une maladie de m****, au moins je pouvais enfin avancer

Si ça peut te faire te sentir moins seul, j'ai aussi vécu le diagnostic comme un soulagement. A un moment mon état se dégradait tellement rapidement, et les médecins semblaient tellement perplexes (ils avaient fait l'Actors Studio, faut croire, parce que dès le début ils étaient quasi-certains de ce que c'était), qu'ils avaient réussi à me faire sincèrement croire que je ne ressortirais de l'hôpital que dans un costume en sapin. Quand tu as bien eu le temps de gamberger que tu allais crever d'ici pas longtemps et que d'un coup, on t'ajoute cinquante années d'espérance de vie, c'est plutôt une bonne nouvelle

.

Qu'est-ce qu'on rigole...

A+

JP.

lélé · Message non lu par **lélé** » 24 nov. 2019, 23:16

Idem pour les lésions
C2 à C5/6

Audrey.c · Message non lu par **Audrey.c** » 24 nov. 2019, 23:48

Je comprends, souvent c'est pire de ne pas savoir...
Moi ça à duré 8mois mais j'ai eu la réponse dès mon premier rdv neuro. Par contre je suis sortie de l'hôpital après 2semaines d hospitalisation avec 8 de tension et les symptômes toujours présents sans qu'on ne m'ai absolument rien dit même pas une piste. Ça va que je ne suis pas une grande stressée je n'ai même pas chercher à savoir ce que ça pourrait être.

Les lésions qu'elles soient au cerveau ou sur la moelle apportent quoi comme différences ? Est ce que ça amène des handicaps différents ?
(Je suis dans ma phase où je me pose les questions en ce moment aussi)
Moi j'ai lésion en C1 et C7 et une dizaine au cerveau (promis je ne vous parle pas de corps caverneux ce soir

)

Message non lu par **Bashogun** » 25 nov. 2019, 07:00

Bonjour Garion,

Garion a écrit : ↑24 nov. 2019, 22:51ça va peut-être paraître étrange pour certains mais j'ai presque vécu le verdict comme un soulagement, car même s'il s'agit d'une maladie de m****, au moins je pouvais enfin avancer

Ça n'a rien d'étrange, une longue errance diagnostique est tellement déstabilisante que son aboutissement, quel qu'il soit, en devient nécessairement un soulagement. Savoir, enfin ! c'est pouvoir.
Pour moi, ça a plutôt été un choc dont j'ai eu du mal à me remettre - parce qu'une fois que j'ai dû consulter, ça a mis une semaine et parce que je n'y étais pas préparé, si bien que toutes les pires représentations m'ont submergé.
Pendant que j'y suis, belle citation bouddhiste dans ta signature. Elle m'a, curieusement fait penser au divertissement et à la consolation de Pascal avec les « pensées distraites », même si la conclusion n'est pas identique.
Bien à toi.

CeTen · Message non lu par **CeTen** » 25 nov. 2019, 11:29

Bonjour Garion, bienvenue!

Euh "Garion" ça te vient de David Eddings?

Pour ma part, le diagnostique a été très rapide (3 semaines).

d'après ma neuro, le fait de prendre un traitement dès le départ augmente les chances de rester bien plus longtemps.
Bcp de courage à toi pour récupérer rapidement et apprivoiser ta bête

Garion · Message non lu par **Garion** » 25 nov. 2019, 15:11

@ Nostromo :
J'ai un peu du mal avec le jargon technique donc voici le CR de l'IRM si cela peut te parler :

: IRM; Capture.JPG (87.3 Kio) Vu 2801 fois

Pour le gain d'epérance de vie je te comprends, on m'a évoqué un temps la Sclérose Latérale Amyotrophique avec décès dans les 2/3 ans, donc pour la SEP j'ai limite sorti le champagne

@ Audrey :
Je te garantie que pour moi aussi, le stress est une émotion étrangère, mais au bout de 8 mois c'est plus l'impatience qui faisait des siennes

La neurologue m'a dit qu'il fallait taper vite et fort car une présence des lésions sur la moelle pouvait signifier un risque d'handicap moteur plus rapide.
D'où la mise en place de l'Ocrelizumab dès le départ pour moi (aussi à cause de mes nombreuses poussées sur laps de temps relativement court)
A priori, le fait qu'on ait peu de substance blanche dans la moelle fait que chaque lésion peut faire rapidement des ravages, de ce que j'ai compris...

@ Bashogun :
la citation vient de Thich Nhat Hanh. J'aime assez sa façon de voir les choses (je ne suis pas croyant, et donc pas bouddhiste, mais j'aime parfois certains de leurs points de vue dans leur relation à l'être, au monde et à la nature)

@ Ceten :
Bonne pioche, j'ai été un très gros lecteur de littérature fantastique et David Eddings est un de mes auteurs préférés (j'ai lu toute son oeuvre). J'en lis encore un peu aujourd'hui mais je me suis aussi ouvert à d'autres styles de romans.
Amatrice également ?

Nostromo · Message non lu par **Nostromo** » 25 nov. 2019, 18:04

Salut,

Garion a écrit :J'ai un peu du mal avec le jargon technique donc voici le CR de l'IRM si cela peut te parler :
Capture.JPG

Raaaaa, tu aurais pu taper tout ça, comment veux-tu que je te réponde maintenant ?

Hmmm. Bon. Un peu de vocabulaire

.

L'encéphale, c'est en gros la partie du SNC qui n'est pas la moelle épinière. Cela comprend le cerveau, mais aussi le cervelet, le tronc cérébral (dont le bulbe rachidien), etc.

Les étages sus- et sous-tentoriels représentent les parties de l'encéphale situées de part et d'autre de la "tente" du cervelet. Au dessus de la tente (étage sus-tentoriel), le cerveau proprement dit (beaucoup de substance grise contre les parois du crâne : cortex, mais aussi le départ de la substance blanche, au centre) ; en dessous de la tente (étage sous-tentoriel), le cervelet et le tronc cérébral. Une lésion démyélinisante est notoirement beaucoup plus embêtante en sous-tentoriel qu'en sus-tentoriel, mais d'après ton compte-rendu tu as été servi des deux côtés.

La jonction bulbo-médullaire, je suppose qu'il ne peut s'agir que de la jonction entre le bulbe rachidien d'une part (celui-ci se trouve en bas du tronc cérébral, c'est donc la partie la plus basse de l'encéphale) et la moelle épinière d'autre part. Une démyélinisation du bulbe rachidien entraînera volontiers ce que l'on nomme un syndrome pyramidal (les pyramides sont les sous-parties les plus volumineuses du bulbe rachidien, essentiellement constituées d'axones myélinisés), mais dans ton cas vu que seule la jonction est atteinte et qu'en plus on insiste sur la discrétion de la chose, je ne sais pas trop de quelle façon ça aura pu se manifester.

Le pulvinar est la partie postérieure du thalamus, lequel se situe tout en haut du tronc cérébral. Il se dit qu'il achemine les messages sensoriels, entre autres.

Les autres régions (paravermienne, pédoncule cérébelleux) désignent des parties du cervelet, à l'exception du corps calleux (je salue Audrey au passage

) dont le rôle est d'assurer les transferts d'informations entre les différents lobes du cerveau.

Deux adjectifs sont utilisés dans ton texte pour décrire les lésions (hyperintensités) : "discrètes" (le cas échéant "discrètes diffuses") d'une part, et "plus focalisées" d'autre part. On peut espérer qu'une lésion "discrète" sera moins casse-pieds qu'une lésion "plus focalisée", mais ensuite ça va aussi dépendre de sa localisation. J'avoue ne pas trop savoir les implications exactes de lésions sur le corps calleux, ce que je sais c'est qu'une lésion pas discrète n'importe où sur le cervelet ou le tronc cérébral, tu n'as pas envie de voir ce que ça peut donner : le tronc cérébral, et en particulier le bulbe rachidien, regroupe en fait sur un faible volume une chiée de fonctions différentes, c'est un peu comme un concentrateur en informatique. Une lésion "plus focalisée" à cet endroit pourra provoquer un feu d'artifice de symptômes différents (voir syndrome pyramidal). Les lésions du cervelet vont quant à elles s'attaquer principalement à ton équilibre et ta coordination (voir syndrome cérébelleux).

Comme les localisations des diverses lésions me semblent à première vue assez conformes à la sep, je suppose que ce qui aura pu faire hésiter ta neuro pouvait être leur "discrétion". Mébon, ce n'est qu'une supposition

.

A bientôt,

JP.

Garion · Message non lu par **Garion** » 25 nov. 2019, 18:57

Mais bon sang, tu es un neurologue infiltré dans un terrier de malades ???
ça sent le contre-espionnage d'un laboratoire médicale à plein nez ça

Merci pour toutes ces explications, pas sûr que mon cerveau déjà atteint se souvienne de tout ça, mais c'est toujours intéressante à lire !!

Pas compris la dédicace à Audrey en revanche, mais je présume qu'il s'agit d'un private joke

FLOG59200 · Message non lu par **FLOG59200** » 25 nov. 2019, 19:59

Garion a écrit : ↑25 nov. 2019, 18:57

Mais bon sang, tu es un neurologue infiltré dans un terrier de malades ???
ça sent le contre-espionnage d'un laboratoire médicale à plein nez ça

Mdr

Mais les explications sont toujours géniales

Audrey.c · Message non lu par **Audrey.c** » 25 nov. 2019, 20:39

Heureusement que certains comprennent tout ça mieux que nous pour nous le réexpliquer.

La dédicace

la dernière fois je posais des questions sur mon compte rendu d irm mais je ne l'avais pas sous les yeux, et au lieu d'écrire corps calleux j'ai ecris corps caverneux.... forcément c'est pas situé au même endroit... j'ai donc appris ce jour là que c'était un kiki

je suis un peu un boulet moi... si y'a une connerie à pas dire on peut-être sûr que c'est pour moi

Garion · Message non lu par **Garion** » 25 nov. 2019, 22:48

Je savais pas que les lésions pouvaient descendre jusque là

Nostromo · Message non lu par **Nostromo** » 26 nov. 2019, 00:14

Yo,

Garion a écrit :Merci pour toutes ces explications, pas sûr que mon cerveau déjà atteint se souvienne de tout ça, mais c'est toujours intéressante à lire !!

Si tu dois commencer quelque part, Wikipedia est très bien foutu sur tout ce qui est l'anatomie du cerveau. Même internet au sens plus large regorge d'informations intéressantes sur le sujet, il faut juste faire attention aux sites qui fournissent l'information.

Je n'ai pas la science infuse, hein, par exemple le pulvinar je n'avais jamais entendu parler. J'exploite juste les outils à ma disposition

.

Je savais pas que les lésions pouvaient descendre jusque là

Si, si : exemple d'utilisation utile de Wikipedia. Crac !

JP.

FLOG59200 · Message non lu par **FLOG59200** » 26 nov. 2019, 09:54

Audrey.c a écrit : ↑25 nov. 2019, 20:39 Heureusement que certains comprennent tout ça mieux que nous pour nous le réexpliquer.

La dédicace la dernière fois je posais des questions sur mon compte rendu d irm mais je ne l'avais pas sous les yeux, et au lieu d'écrire corps calleux j'ai ecris corps caverneux.... forcément c'est pas situé au même endroit... j'ai donc appris ce jour là que c'était un kiki je suis un peu un boulet moi... si y'a une connerie à pas dire on peut-être sûr que c'est pour moi

Le corps caverneux j'en rigole encore !

Merci audrey pour ce super bon moment. C'est ça aussi le forum ! des bons moments de rire

Garion · Message non lu par **Garion** » 26 nov. 2019, 12:03

Arf, merci Nostromo pour le lien, je ne m'y attendais pas, j'ai failli m'étouffer avec mon café

CeTen · Message non lu par **CeTen** » 26 nov. 2019, 13:11

Aaaaah Eddings j'adore...

J'aime la fantasy oui mais je lis aussi d'autres choses, roman, polar, essais

Garion · Message non lu par **Garion** » 26 nov. 2019, 13:15

Connais-tu Pierre Grimbert ? La série de Ji en fait un excellent équivalent d'Eddings à la française

FLOG59200 · Message non lu par **FLOG59200** » 27 nov. 2019, 08:16

Nostromo a écrit : ↑26 nov. 2019, 00:14
Je savais pas que les lésions pouvaient descendre jusque là
Si, si : exemple d'utilisation utile de Wikipedia. Crac !

JP.

J'ai vu une fois un sujet dans l'émission du journal de la santé, sur la fracture du pénis, où l'on assistait à l'opération, oui, c'est impressionnant !
Et j'avais limite mal pour le mec sur la table d'opération !

Garion · Message non lu par **Garion** » 27 nov. 2019, 09:24

Comment dois-je le prendre que l'on parle déjà de Pénis sur mon post de présentation ???

Content d'être parmi vous, vous me faîtes déjà bien rire

lélé · Message non lu par **lélé** » 27 nov. 2019, 09:54

J'arrrrrttiiiiiiiivvveeeee ça m'intéresse

FLOG59200 · Message non lu par **FLOG59200** » 27 nov. 2019, 10:22

Ce qui est très fort sur le forum c'est de partir d'une idée ou d'un sujet A, et on arrive à glisser sur des sujets et idées toutes plus variées et diverses, on glisse quoi !

Milie35 · Message non lu par **Milie35** » 27 nov. 2019, 10:23

Garion a écrit :Comment dois-je le prendre que l'on parle déjà de Pénis sur mon post de présentation ???

C'est normal, il y a peu d'hommes sur le forum et à force de parler de signaux hyper-intenses, ça devait bien arriver ...

Tu noteras que Nostromo a bien essayé de nous refroidir avec son lien atrooooooce!

mais c'est peine perdue tu vas avoir toutes les obsédées du forum à tes trousses

lélé · Message non lu par **lélé** » 27 nov. 2019, 10:25

Mais grave Millie tu as raison

FLOG59200 · Message non lu par **FLOG59200** » 27 nov. 2019, 10:26

non mais pour quoi on va encore passer !

Garion · Message non lu par **Garion** » 27 nov. 2019, 11:33

Je crois que j'ai mis le pied dans un nid de vipères....

FLOG59200 · Message non lu par **FLOG59200** » 27 nov. 2019, 11:39

non pas un nid de vipères !

Audrey.c · Message non lu par **Audrey.c** » 27 nov. 2019, 11:54

Mdr tout ça grâce à moi qui confond un corps calleux avec un corps caverneux quand même

vous avez remarqué comment je vous glisse ça ni vue ni connus dans une phrase pour en arriver à parler de kiki

Nostromo · Message non lu par **Nostromo** » 27 nov. 2019, 13:57

Yo,

Milie35 a écrit :Tu noteras que Nostromo a bien essayé de nous refroidir avec son lien atrooooooce!

Serviteur

.

CeTen · Message non lu par **CeTen** » 27 nov. 2019, 15:18

Garion a écrit : ↑26 nov. 2019, 13:15 Connais-tu Pierre Grimbert ? La série de Ji en fait un excellent équivalent d'Eddings à la française

oui je connais

c'est chouette, j'aime bcp "Oksa Pollock" aussi

Garion · Message non lu par **Garion** » 27 nov. 2019, 21:42

Je connais pas, à lire le résumé, ça n'est pas pour un public un peu plus jeune ? (et peut-être plus féminin ?

)

CeTen · Message non lu par **CeTen** » 28 nov. 2019, 08:43

ça dépend comment tu classes Harry Potter

C'est très bien écrit

Garion · Message non lu par **Garion** » 28 nov. 2019, 10:57

Je connais pas, j'ai vu un ou 2 films avec mes neveus, ça me fait plutôt partir avec un à priori négatif, mais plein de gens m'ont dit qui'il ne fallait pas...
Bref, pas sûr que je saute le pas, mais du coup je ne peux pas vraiment juger

Message non lu par **Bashogun** » 28 nov. 2019, 11:01

CeTen a écrit : ↑28 nov. 2019, 08:43ça dépend comment tu classes Harry Potter

C'est très bien écrit

Alohàtous !
Entièrement d'accord avec toi, CeTen : j'adore Harry Potter ! Et je trouve que l'idée d'une narration qui 'grandit' avec l'âge de ses lecteurs est très intéressante. La construction narrative se complexifie à chaque nouveau tome.
Sur la qualité de l'écriture, il faut bien faire la différence entre version originale anglaise et traduction française. En fait, on retrouve la même problématique que pour Kafka avec les traductions de Vialatte. Alors que le style de Kafka était vif avec souvent de phrases courtes, Vialatte s'est plutôt enfermé dans les canons de la littérature française en privilégiant des phrases longues.
Le texte anglais de Harry Potter est bien plus scandé que sa traduction française, avec des phrases souvent courtes et grammaticalement fort simples où les subordonnées sont nettement plus rares.
Oui, c'est très bien écrit, mais la traduction 'trahit' quelque peu le style anglais du texte source.
Heureusement, que ce soit en anglais ou en français, la magie des Harry Potter reste intacte !

FLOG59200 · Message non lu par **FLOG59200** » 28 nov. 2019, 11:25

Bashogun a écrit : ↑28 nov. 2019, 11:01
CeTen a écrit : ↑28 nov. 2019, 08:43ça dépend comment tu classes Harry Potter

C'est très bien écrit
Alohàtous !
Entièrement d'accord avec toi, CeTen : j'adore Harry Potter ! Et je trouve que l'idée d'une narration qui 'grandit' avec l'âge de ses lecteurs est très intéressante. La construction narrative se complexifie à chaque nouveau tome.
Le texte anglais de Harry Potter est bien plus scandé que sa traduction française, avec des phrases souvent courtes et grammaticalement fort simples où les subordonnées sont nettement plus rares.
Oui, c'est très bien écrit, mais la traduction 'trahit' quelque peu le style anglais du texte source.
Heureusement, que ce soit en anglais ou en français, la magie des Harry Potter reste intacte !

J'ai adoré les livres, et en effet cette manière d'adapter les livres à l'âge des personnages, j'ai même eu les larmes aux yeux à la mort de Dumbledor.

Vraiment même si la traduction n'est pas aussi fidèle, peut-être que si mon anglais s'améliore, je les lirais en anglais

Garion · Message non lu par **Garion** » 28 nov. 2019, 11:48

FLOG59200 a écrit : ↑28 nov. 2019, 11:25 j'ai même eu les larmes aux yeux à la mort de Dumbledor.

Bravo le spoil

Tu vas aussi essayer de nous faire croire qu'à la fin du film Titanic, le bateau coule

FLOG59200 · Message non lu par **FLOG59200** » 28 nov. 2019, 11:53

Garion a écrit : ↑28 nov. 2019, 11:48
FLOG59200 a écrit : ↑28 nov. 2019, 11:25 j'ai même eu les larmes aux yeux à la mort de Dumbledor.
Bravo le spoil

Tu vas aussi essayer de nous faire croire qu'à la fin du film Titanic, le bateau coule

C'est comme dans le film sur Claude François, les personnes derrière moi au cinéma, à la fin du film au moment où il est dans sa baignoire et qu'il se lève pour redresser la lampe, les filles disaient "non, non n'y vas pas !", j'ai failli me retourner et leur dire c'est pas la peine de le prévenir !

Message non lu par **Bashogun** » 28 nov. 2019, 12:20

FLOG59200 a écrit : ↑28 nov. 2019, 11:25Vraiment même si la traduction n'est pas aussi fidèle, peut-être que si mon anglais s'améliore, je les lirais en anglais

Ca peut être un excellent exercice, Flog, à la fois pour enrichir ton vocabulaire et habituer ton 'oreille' à la grammaire anglaise. Je t'y encourage !

Garion · Message non lu par **Garion** » 28 nov. 2019, 12:43

FLOG59200 a écrit : ↑28 nov. 2019, 11:53 C'est comme dans le film sur Claude François, les personnes derrière moi au cinéma, à la fin du film au moment où il est dans sa baignoire et qu'il se lève pour redresser la lampe, les filles disaient "non, non n'y vas pas !", j'ai failli me retourner et leur dire c'est pas la peine de le prévenir !

Elles ont cru venir voir une fiction ? Elles savaient que Claude François avait vraiement éxisté ?
Je n'ai pas vu le film mais je me doute de ce qu'il se passe

Nostromo · Message non lu par **Nostromo** » 28 nov. 2019, 13:01

Yo,

(Harry Potter)

Garion a écrit :Je connais pas, j'ai vu un ou 2 films avec mes neveus, ça me fait plutôt partir avec un à priori négatif, mais plein de gens m'ont dit qui'il ne fallait pas... Bref, pas sûr que je saute le pas, mais du coup je ne peux pas vraiment juger

Alors j'ai ma propre théorie sur Harry Potter

.

L'auteur, J. K. Rowling, est écossaise et sa mère était atteinte d'une sclérose en plaques d'un genre particulièrement vicelard : progressive primaire, diagnostiquée en 1980, décès du fait de la maladie en 1990. Dix ans seulement... JKR avait vingt-cinq ans lors du décès de sa mère, commençait tout juste l'écriture du premier tome d'Harry Potter et n'avait jamais réellement eu l'occasion d'aborder le sujet de la maladie avec sa mère, ce qui la désespérait (la fille). Pour illustrer la façon dont elle a pu être touchée par cet événement : une fois qu'elle a obtenu le succès qu'on lui connaît et la fortune qui va avec, elle a consacré quelques millions (ça va chercher dans les deux chiffres) dans la création d'une clinique spécialisée, et plus généralement sur la recherche à propos de la maladie. Qu'Harry Potter soit rapidement orphelin dans l'histoire n'est ainsi pas considéré comme un hasard, et il n'y a qu'un pas à franchir pour considérer que les "forces du mal" (ou encore le Méchant, Voldemort), ne sont autres que... la sclérose en plaques. Par extension, les "professeurs contre les forces du mal" seraient alors les neurologues, et je trouve d'ailleurs très instructif de constater à la fois qu'ils changent régulièrement dans la saga, pour ainsi dire à chaque épisode (alors que les autres professeurs sont beaucoup plus établis dans leurs fonctions), et que leurs compétences contre ces forces du mal sont souvent limitées, allant parfois jusqu'à l'indigence...

Relire Harry Potter en ayant ce parallèle dans un coin de l'esprit est tout à fait riche d'enseignements

.

A bientôt,

JP.

Garion · Message non lu par **Garion** » 28 nov. 2019, 13:43

Belle théorie, qui peut se tenir.

Tu peux nous en faire une pareil sur les Schtroumpfs ?

Quelqu'un a déjà été dans un centre spécialisé ?
Il y en a un pas très loin de chez moi, je me demandais ce que ça valait :
http://www.cmgr.fr/

FLOG59200 · Message non lu par **FLOG59200** » 28 nov. 2019, 14:28

Garion a écrit : ↑28 nov. 2019, 12:43
Elles ont cru venir voir une fiction ? Elles savaient que Claude François avait vraiement éxisté ?
Je n'ai pas vu le film mais je me doute de ce qu'il se passe

J'étais morte de rire ! non mais comme si elles allaient changer le cours de l'histoire !

FLOG59200 · Message non lu par **FLOG59200** » 28 nov. 2019, 14:33

Nostromo a écrit : ↑28 nov. 2019, 13:01 Yo,

(Harry Potter)
Garion a écrit :Je connais pas, j'ai vu un ou 2 films avec mes neveus, ça me fait plutôt partir avec un à priori négatif, mais plein de gens m'ont dit qui'il ne fallait pas... Bref, pas sûr que je saute le pas, mais du coup je ne peux pas vraiment juger
Alors j'ai ma propre théorie sur Harry Potter .

L'auteur, J. K. Rowling, est écossaise et sa mère était atteinte d'une sclérose en plaques d'un genre particulièrement vicelard : progressive primaire, diagnostiquée en 1980, décès du fait de la maladie en 1990. Dix ans seulement... JKR avait vingt-cinq ans lors du décès de sa mère, commençait tout juste l'écriture du premier tome d'Harry Potter et n'avait jamais réellement eu l'occasion d'aborder le sujet de la maladie avec sa mère, ce qui la désespérait (la fille). Pour illustrer la façon dont elle a pu être touchée par cet événement : une fois qu'elle a obtenu le succès qu'on lui connaît et la fortune qui va avec, elle a consacré quelques millions (ça va chercher dans les deux chiffres) dans la création d'une clinique spécialisée, et plus généralement sur la recherche à propos de la maladie. Qu'Harry Potter soit rapidement orphelin dans l'histoire n'est ainsi pas considéré comme un hasard, et il n'y a qu'un pas à franchir pour considérer que les "forces du mal" (ou encore le Méchant, Voldemort), ne sont autres que... la sclérose en plaques. Par extension, les "professeurs contre les forces du mal" seraient alors les neurologues, et je trouve d'ailleurs très instructif de constater à la fois qu'ils changent régulièrement dans la saga, pour ainsi dire à chaque épisode (alors que les autres professeurs sont beaucoup plus établis dans leurs fonctions), et que leurs compétences contre ces forces du mal sont souvent limitées, allant parfois jusqu'à l'indigence...

Relire Harry Potter en ayant ce parallèle dans un coin de l'esprit est tout à fait riche d'enseignements .

A bientôt,

JP.

J'ai vu récemment un film qui retraçait l'histoire de JK Rowling. Et j'ai constaté que sa maman avait une SEP ce que j'ignorais.

Ton point de vue est très intéressant en effet, de voir le parallèle avec l'histoire et la maladie. Car au final, les médecins qui sont quand même un peu dans l'ignorance du pourquoi et du comment de la maladie, ont tendance si je peux m'exprimer à jouer aux apprentis sorciers avec les divers traitements qui nous sont proposés.

Je pense que je vais me refaire une lecture des bouquins et voir cela d'un autre point de vue.

Message non lu par **Bashogun** » 28 nov. 2019, 14:40

FLOG59200 a écrit : ↑28 nov. 2019, 14:33Relire Harry Potter en ayant ce parallèle dans un coin de l'esprit est tout à fait riche d'enseignements .

Relire surtout Contre Sainte-Beuve !
Edit : ainsi que L'oeuvre ouverte d'Umberto Eco.

Nostromo · Message non lu par **Nostromo** » 28 nov. 2019, 22:04

Yo,

Bashogun a écrit :Relire surtout Contre Sainte-Beuve !

Purée, tu mets la barre haut

. J’en ai surtout conservé le souvenir des toilettes de sa maison de Combray, où une branche de lilas jouait avec la fenêtre ; c’est mon esprit mal tourné...

Message non lu par **Bashogun** » 29 nov. 2019, 00:23

Je ne suis pourtant pas un grand fan de Proust. Je ne goûte guère son style hyperhypotaxique - alors que je me délecte de celui de Claude Simon, tout aussi hyperhypotaxique, mais avec ruptures syntaxiques, comme un flux de pensée ininterrompu. C'est, curieusement, un auteur que je lis plus rapidement que le autres tant je me laisse embarquer ! Grand Nobel !
Quant à Contre Sainte Beuve, Proust y montre bien combien une œuvre littéraire ne se réduit pas à la vie de son auteur qui ne saurait suffire à 'l'expliquer'. Je partage parfaitement ce point de vue - une œuvre littéraire, c'est avant tout une esthétique narrative. Le meilleur exemple remonte à loin, selon moi, avec Diderot et son Jacques le Fataliste dont héritent d'une certaine manière tous les auteurs du Nouveau Roman des années 50 avec ce que Jean Ricardou a caractérisé notamment par « l'excès de narration ».

Garion · Message non lu par **Garion** » 29 nov. 2019, 09:19

@ Bashogun :
écris-tu toi-même ?
J'ai cru comprendre que la littérature devait se rapprocher de ton métier.
En tout cas tes points de vue sont intéressants et riches d'enseignement.
Merci pour ton partage

Personnellement, depuis l'apparition de la maladie, je ne sais pas si ce sont les troubles cognitifs ou simplement le moral qui ne suit pas, mais j'ai du mal à me replonger dans de la grande littérature, j'ai en ce moment besoin de littérature plus "légère" pour pouvoir m'évader je crois.
J'espère pouvoir revenir aux grands classiques un jour...