Prisencolinensinainciusol

Rock, Metal, Punk rock, Pop, Folk...
Avatar du membre
Bashogun
Célébrité
Messages : 8437
Enregistré le : 14 juin 2016, 18:47
Ma présentation : http://www.la-sclerose-en-plaques.com/v ... 23&t=13044
Contact :

Re: Prisencolinensinainciusol

Message non lu par Bashogun »

Heureusement que tu as mis les sous-titres
sinon je n'aurais pas compris que la chanson était en anglais...
_________________
Sep rémittente diagnostiquée en sept 2011, premiers symptômes en 2008, voire 2005
Sep secondaire progressive depuis 2016, diagnostiquée en février 2019
Traitement actuel : Rituximab

EDSS 6,5
Avatar du membre
PatrickS
VIP
Messages : 4346
Enregistré le : 10 mai 2010, 15:38
Contact :

Re: Prisencolinensinainciusol

Message non lu par PatrickS »

La chanson est délibérément destinée au public italien comme de l'anglais parlé avec un accent américain, mais les paroles sont du pur charabia, à l'exception des mots « all right », orthographié « oll raigth » dans la vidéo postée sur Internet1.

source: https://fr.wikipedia.org/wiki/Prisencolinensinainciusol
Un jour à la fois
SEP primaire progressive depuis 2002
Aucun traitement
Régime Seignalet depuis mars 2OO9
Avatar du membre
PatrickS
VIP
Messages : 4346
Enregistré le : 10 mai 2010, 15:38
Contact :

Re: Prisencolinensinainciusol

Message non lu par PatrickS »

Babel a écrit :Ah la langue de Molière que va t'elle devenir... :roll:
Avec leur réformes à la con, dans le genre l'accent circonflexe qui devrait disparaître on risque d'avoir des problèmes.

Je risque de me voir comparaître devant un tribunal (pour pédophilie) si j'écris:
"je vais me faire un jeune"
au lieu de
"je vais me faire un jeûne"
Un jour à la fois
SEP primaire progressive depuis 2002
Aucun traitement
Régime Seignalet depuis mars 2OO9
Répondre

Retourner vers « ROCK ET VARIETE INTERNATIONALE »